概要:日本政府和地方政府为感染新型冠状病毒的 “钻石公主 “号游轮上的外国公民支付了约2.72亿日元(约1700万人民币)的医疗费用,为这些外国公民提供住院治疗。 国际保健福祉大学的和田浩二教授说,他调查了91家接受钻石公主患者的医疗机构,收到了63家机构的回复。

新闻链接:

クルーズ船 外国人医療費に公費2.7億円 — ライブドアニュース​news.livedoor.com

原文:

新型コロナウイルスへの感染が広がったクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」に乗っていて陽性となり、入院した外国籍の人の医療費約2億7200万円を日本政府と自治体が負担したことがわかりました。
国際医療福祉大学の和田耕治教授は、ダイヤモンド・プリンセスからの患者を受け入れた医療機関91か所を対象に調査し、63か所から回答を得たということです。

推文以及网友评论:

推文:

翻译:

日本为钻石公主号邮轮上的外国人公款支付2.7亿日元的医疗费
在被迫处理“钻石公主”事件后,日本纳税人对外国人太宽容了,连2.7亿日元的医疗费用都没有要求他们支付。

为了避规网友可能对我“选择性摘选”“过滤性转述”的指控,如下评论都是我按照从上到下的排列顺序摘取的。

评论1:

由美小姐,早上好。这个国家对于外国人实在是太宽容了对吧?外国人应当为他们的医疗费用自掏腰包,或者问其母国索要医疗费用。

评论2:

由美小姐早上好。我不知有多少纳税人的钱花在这上面。当时有报道说日本对此反应不大。我们应该对其索要费用。

评论3:

不知道有没有给船东和运营商寄过账单。早上好。

评论4:

这则评论引用了2020年9月22日川普在第75届联合国大会上的讲话。原文是:
As President, I have rejected the failed approaches of the past, and I am proudly putting America first, just as you should be putting your countries first.
作为总统,我摒弃了过去失败的做法,我自豪地把美国放在第一位,正如你们应该把自己的国家放在第一位一样。
That s okay that s what you should be doing.
这是你们应当做的。
最后一句:川普总统加油!

评论5:

当时,世界上的媒体都在围攻日本。不可能!

评论6:

过去日本以前也帮助了纪伊半岛海域的土耳其遇难船,这对增加了很多的亲日派很有帮助。

这位网友指的是1890年的Ertugrul号遇险事故,简要介绍一下:

1887年,日本皇室小松宫彰仁夫妇拜访土耳其,为了回访,于是土耳其向日本派出军舰Ertugrul号。

1890年9月15日,埃尔图鲁尔号在访问后启程返航。16日21:30左右,埃尔图鲁尔号遭遇台风而沉没,导致581人丧生,仅69人幸存。

在幸存者向当地人求救后,当地人冒着暴风雨,出动全村居民来救援、照料这群遇难者。尽管当地渔民他们自己也穷得难以维生,而且在台风季节不能出海捕鱼,在食物不足的情况下,却还是慷慨地拿出仅有的食物,他们提供了浴衣、鸡蛋、番薯和应急才食用的鸡等等,竭尽所能帮助生还者。

在1890年10月5日,日本护卫舰「比睿号」和「金刚号」从东京的品川湾离开日本,护送幸存者船员回家。于1891年1月2日到达土耳其(当时叫奥斯曼帝国)的首都君士坦丁堡。

此事对当时的奥斯哥土耳其帝国造成很大的冲击,由于新闻报导日本大岛村民的救援行动和日本政府尽力救援的事迹,令当时奥斯曼的人民,对遥远的日本产生好感,这也是现在土耳其人亲日的原因。

评论7:

我是这么想的,我们要向中国人收费对不对?

评论8:

这是为什么啊?

评论9:

我们可以向这些国家要求付款,如果他们不支付,我们可以没收他们的土地或者他们的任何东西。就像他们对日本人民做的那样。

评论10:

这是不正确的。

--

--